साओ फ्रांसिस्को नदी घाटी के सूरज से चमकते खेतों में, जहां लगभग सभी ब्राजील के निर्यात अंगूर और अधिकांश आम उगाए जाते हैं, उत्पादक बढ़ते अमेरिकी टैरिफ का भार महसूस कर रहे हैं।
जब से अमेरिकी सरकार ने इस साल की शुरुआत में ब्राजीलियाई फलों पर नए लेवी लगाए हैं, शिपमेंट धीमा हो गया है और मुनाफा घटा है। पैकिंग हाउसेस, जो कभी गतिविधियों से गुलजार रहते थे, अब प्रत्येक क्रेट की लागत का वजन करते हैं, अतिरिक्त शुल्क की गणना करते हुए यह तय करने से पहले कि फल उत्तर भेजें या नहीं।
यहां के उत्पादकों ने क्षेत्र की उपजाऊ मिट्टी और साल भर की धूप पर अपनी प्रतिष्ठा बनाई है, अमेरिकी थोक विक्रेताओं के बीच एक वफादार अनुयायी अर्जित किया है। लेकिन इन अतिरिक्त शुल्कों के सामने, कई लोग कहते हैं कि वे अब एक बार अनुमानित अमेरिकी बाजार पर भरोसा नहीं कर सकते।
“हम विकल्पों की तलाश कर रहे हैं,” एक अनुभवी अंगूर किसान ने अपनी बेलों को देखते हुए कहा। “प्रत्येक आम और अंगूर महत्वपूर्ण है, और हमें ऐसे खरीदारों की जरूरत है जो उनकी कीमत देखें।”
घाटी के पार, निर्यात सहकारी अपनी रणनीति का पुनर्मूल्यांकन कर रहे हैं। कुछ यूरोपीय बाजारों का पता लगा रहे हैं; अन्य मध्य पूर्व में वितरकों के साथ बातचीत कर रहे हैं। सभी गुणवत्ता के लिए प्रतिबद्धता साझा करते हैं, ब्राजील के उष्णकटिबंधीय उपज को एक वैश्विक ब्रांड में बदलने की उम्मीद रखते हैं।
पाउलो काबरल के लिए, जो सीजीटीएन के लिए रिपोर्टिंग कर रहे हैं, संदेश स्पष्ट है: जैसे-जैसे व्यापारिक हवाएं बदलती हैं, लचीलेपन फल निर्यातकों की सबसे मूल्यवान संपत्ति बन जाती है। टैरिफ और नीतियों के बदलते विश्व में, ब्राजील के उत्पादकों को यह सीखना पड़ रहा है कि अनुकूलनशीलता सबसे मीठी रणनीति हो सकती है।
