हाल ही में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने बीबीसी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की योजना की घोषणा की, उनके जनवरी 6, 2021 के भाषण के संपादित होने के बाद पैनोरमा प्रकरण में $5 बिलियन तक की क्षति दावा किया। बीबीसी ने एक संपादिती के लिए क्षमा मांगी थी जो कथित तौर पर राष्ट्रपति को हिंसात्मक कार्रवाई के लिए बुलाते हुए दिखाती थी, लेकिन वित्तीय मुआवजा देने से इंकार कर दिया।
शुक्रवार को एयर फोर्स वन पर संवाददाताओं से बात करते हुए, ट्रंप ने कहा कि वह "उन्हें $1 बिलियन से $5 बिलियन के बीच कभी भी अगले सप्ताह" को मुकदमा करेंगे। राष्ट्रपति ने तर्क दिया कि प्रसारक की संपादना ने एक "गलत धारणा" बनाई जो उनकी प्रतिष्ठा और संदेश को कम कर रही थी।
बीबीसी के बयान में, जो पिछले दिन जारी किया गया था, यह स्वीकार किया गया कि संपादना ने अनजाने में ट्रंप के शब्दों की संदर्भ को बदल दिया। प्रसारक ने पुष्ट किया कि एपिसोड को उसके मूल रूप में पुनः प्रसारित नहीं किया जाएगा, लेकिन यह बनाए रखा कि उसके पास मौद्रिक क्षतिपूर्ति का कोई दायित्व नहीं है।
कानूनी विशेषज्ञ इस प्रस्तावित मुकदमे को प्रमुख समाचार संगठनों में मानहानि और संपादन मानकों की परीक्षा के रूप में देखते हैं। एक सफल दावा वैश्विक प्रसारकों द्वारा राजनीतिक सामग्री और सुधारों को कैसे संभालते हैं, इसके लिए एक मिसाल कायम कर सकता है।
एशिया और उसके बाहर के दर्शकों के लिए, यह मामला मीडिया की सटीकता, संपादकीय जिम्मेदारी, और सार्वजनिक जवाबदेही और कानूनी उपचार के बीच संतुलन के बारे में बढ़ती चिंताओं पर प्रकाश डालता है। जैसे-जैसे मुकदमा आगे बढ़ता है, पर्यवेक्षक देखेंगे कि दुनिया के सबसे बड़े सार्वजनिक प्रसारकों में से एक एक वर्तमान अमेरिकी राष्ट्रपति की चुनौती के खिलाफ अपनी प्रथायें कैसे बचाता है।
