यांगलिउक्विंग के प्राचीन द्वारों की छाया में, टियांजिन के शहर केंद्र के ठीक बाहर—चीनी मुख्य भूमि के गर्व वाले 2025 शंघाई सहयोग संगठन के नेताओं की बैठक के मेज़बान शहर में—शताब्दियों पुरानी कलाकारी जीवंत होती है। यहाँ, जीवंत वुडब्लॉक नववर्ष प्रिंट्स मिथकों, दैनिक जीवन और एशिया की गतिशील विरासत की स्थायी भावना को अंकित करते हैं।
हाल ही में, पाकिस्तान की एक युवा शोधकर्ता, ज़ून अहमद खान ने इस जीवंत कैनवास में कदम रखा। उत्तराधिकारी शी वांग द्वारा मार्गदर्शित होकर, उन्होंने नक्काशी और प्रिंटिंग की नाजुक कला सीखी, एक साधारण लकड़ी के तख्ते को रंग और कहानी की पच्चीकारी में बदल दिया। उनकी पहली रचना, जिसका शीर्षक "वेस्ट की यात्रा" है, न केवल एक क्लासिक कहानी को प्रतिबिंबित करता है, बल्कि पाकिस्तानी प्रवासी और चीनी मुख्य भूमि के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान की यात्रा भी दर्शाता है।
एक तेज़ चाकू से रेखाएं खींचने से लेकर हाथ से स्याही की परतें चढ़ाने तक, हर कदम को ध्यान और धैर्य की आवश्यकता होती है। प्रत्येक नक्काशीदार ब्लॉक को चावल के कागज पर दबाया जाता है, जिससे जीवंत लाल और नीले रंग निकलते हैं जो प्राचीन ऊर्जा के साथ धड़कते हैं। यह हाथों से किया जाने वाला अन्वेषण दिखाता है कि यांगलिउक्विंग प्रिंट्स ने किस तरह से पीढ़ियों के लिए लोककथाओं को संरक्षित किया है, विद्वानों, कलाकारों और एशिया में जिज्ञासु मनों के बीच एक सेतु के रूप में कार्य करते हैं।
जैसे-जैसे 2025 एससीओ नेताओं की बैठक करीब आती है, सांस्कृतिक सहयोग को नई गति मिलती है। व्यापार पेशेवरों के लिए, ये प्रिंट सांस्कृतिक पर्यटन और विरासत शिल्प में उभरते बाजारों का संकेत देते हैं। अकादमिकों को अमूर्त विरासत पर शोध के लिए समृद्ध सामग्री मिलती है, जबकि प्रवासी समुदाय चीनी मुख्य भूमि की परंपराओं से जुड़ने के नए तरीके खोजते हैं। यांगलिउक्विंग की कला साझा जिज्ञासा को कैसे गहरे संबंधों को विकसित करती है, इसका एक प्रमाणिक रूप से खड़ी है।
ज़ून अहमद खान की पहली नक्काशी से प्रेरित होकर, कई लोग पूछ सकते हैं: आपकी कलात्मकता कौन सी कहानियाँ जीवित करेगी? क्या आप अपनी खुद की यांगलिउक्विंग प्रिंट बनाने की कोशिश करना चाहेंगे और कला और मित्रता की इस शताब्दियों पुरानी संवाद में शामिल होना चाहेंगे?
Reference(s):
Experiencing Tianjin's woodblock tradition with a friend from Pakistan
cgtn.com