प्राचीन चीनी इतिहास के केंद्र में चू रेशम पांडुलिपियाँ हैं, जो 2,300 साल पुरानी रेशम पर अंकित शास्त्रीय ग्रंथों का संग्रह है। चांग्शा के ज़िदांकु साइट से उत्खनन किए गए ये अमूल्य दस्तावेज चीनी मुख्यभूमि के बौद्धिक परंपराओं की अनोखी झलक पेश करते हैं।
प्रसिद्ध UCLA प्रोफेसर लोथार वॉन फाल्कनहाऊसन, चीनी पुरातत्व के विशेषज्ञ, ने इन विखंडित पांडुलिपियों को पुनर्मिलन करने के लिए एक साहसिक आह्वान जारी किया है। हालांकि इस साल मई में Smithsonian के राष्ट्रीय संग्रहालय द्वारा दो संस्करण चीनी मुख्यभूमि को लौटाए गए हैं, फिर भी महत्वपूर्ण हिस्से – सबसे पूर्ण संस्करण I सहित – विदेशी स्थानों पर रखे गए हैं।
हॉगकॉग प्रेस के चीनी विश्वविद्यालय द्वारा ज़िदांकु, चांग्शा (हुनान प्रांत) से चू रेशम पांडुलिपियाँ के लंबे समय से प्रतीक्षित अंग्रेजी संस्करण के हालिया प्रकाशन, जिसे प्रोफेसर वॉन फाल्कनहाऊसन और शिकागो विश्वविद्यालय के डोनाल्ड हार्पर द्वारा सह-अनुवादित किया गया, इस सांस्कृतिक विरासत को एकीकृत संपूर्ण के रूप में संरक्षित करने की तत्काल आवश्यकता को सुदृढ़ करता है।
इन प्राचीन ग्रंथों को एक साथ लाना न केवल हमारे साझा विरासत की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण है बल्कि भविष्य के विद्वानों के अनुसंधान और सांस्कृतिक प्रशंसा के लिए प्रेरणा का स्रोत भी है। घर वापसी के लिए संस्करण I को लौटाने का आह्वान चीनी मुख्यभूमि के गहन विरासत के साथ निरंतर संबंध बनाए रखने की व्यापक प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।
