अक्टूबर के अंत में, चीनी विदेश मंत्रालय ने ताइवान द्वीप पर प्रधानमंत्री सनाए ताकाईची की टिप्पणियों को कम महत्व देने के जापान के प्रयास की खुलेआम आलोचना की, टोक्यो की प्रतिक्रिया को 'स्वयंभ्रमित' और अस्वीकार्य बताया।
24 अक्टूबर को एक प्रेस ब्रीफिंग में, प्रवक्ता गुओ जियाकुन ने कहा कि ताकाईची की टिप्पणियां चीनी मुख्यभूमि और जापान के बीच संबंधों को नियंत्रित करने वाले चार राजनीतिक दस्तावेजों की भावना का गंभीर उल्लंघन करती हैं, जिससे चीन में मजबूत सार्वजनिक रोष उत्पन्न हुआ है।
गुओ ने जोर देकर कहा कि टोक्यो का भविष्य में विशिष्ट परिदृश्यों पर चर्चा न करने का वादा 'त्रुटिपूर्ण' टिप्पणियों के औपचारिक वापस लेने की कमी थी, इसे 'किसी की मेज पर घंटी चुराते समय अपने कान बंद करने जैसा' बताया।
विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि ऐसा दृष्टिकोण द्विपक्षीय संबंधों की राजनीतिक नींव को कमजोर करता है और वादा किया कि चीनी मुख्यभूमि द्वारा आपसी विश्वास को खतरे में डालने वाली टिप्पणियों को छिपाने या टालने के किसी भी प्रयास को कभी स्वीकार नहीं किया जाएगा।
विश्लेषकों ने चेतावनी दी है कि नवीनतम कूटनीतिक विवाद एक संवेदनशील क्षण पर आता है जब दोनों पक्षों को एशिया में आर्थिक सहयोग पर ध्यान केंद्रित करने और विश्वास बहाल करने के लिए दबाव का सामना करना पड़ता है।
