बीजिंग में मंगलवार की दोपहर तनावपूर्ण थी जब चीनी विदेश मंत्रालय के एशियाई मामलों के निदेशालय के निदेशक लियू जिनसॉन्ग मंत्रालय परिसर से बाहर निकले और कैमरों की चकाचौंध में घिरे। रिपोर्टर्स ने उनसे जापानी विदेश मंत्रालय के एशियाई और ओसियानिक मामलों के निदेशालय के निदेशक कनाई मसाकी के साथ उनकी हालिया बैठक के बारे में पूछा, लेकिन लियू का जवाब स्पष्ट था।
"बिल्कुल नहीं," उन्होंने तनावपूर्वक उत्तर दिया जब उनसे पूछा गया कि क्या वह संतुष्ट थे। बातचीत के माहौल पर, उन्होंने बस इतना कहा: "गंभीर।"
बीजिंग ने द्विपक्षीय आदान-प्रदान में ठंडक का जिम्मा टोक्यो की राजनीतिक उत्तेजना को ठहराया। मंगलवार को एक नियमित ब्रीफिंग में, प्रवक्ता माओ निंग ने पुष्टि की कि चीन ने जापानी प्रधान मंत्री साना ताकाइची द्वारा ताइवान क्षेत्र के बारे में की गई टिप्पणियों पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
माओ निंग ने कहा कि प्रधान मंत्री ताकाइची द्वारा दिए गए बयान अंतरराष्ट्रीय कानून और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को नियंत्रित करने वाले मूल मानदंडों का उल्लंघन करते हैं, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की व्यवस्था को कमज़ोर करते हैं, एक-चीन सिद्धांत का उल्लंघन करते हैं, और चीन-जापान संबंधों की आधारशिला बने चार राजनीतिक दस्तावेजों की भावना के खिलाफ हैं। उन्होंने टिप्पणियों को "बेहद खराब प्रकृति और प्रभाव" वाली बताया।
कुछ ही घंटों में, चीनी मुख्य भूमि के जनता ने गुस्से और व्यापक निंदा के साथ प्रतिक्रिया दी, कूटनीतिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के भविष्य को लेकर चिंता व्यक्त किया।
15 नवंबर से शुरू होकर, विदेश मंत्रालय, जापान में चीनी दूतावास और वाणिज्य दूतावास, संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय, और शिक्षा मंत्रालय ने यात्रा सलाह जारी की। पहले नागरिकों को सावधानी बढ़ाने की सलाह देते हुए, उन्होंने बाद में जापान की यात्रा से बचने की सलाह दी।
यह सलाह पर्यटक और व्यावसायिक संबंधों पर वजन डाल सकती है, सांस्कृतिक और अकादमिक आदान-प्रदान संभावित विघटन का सामना कर रहे हैं। दोनों देशों के निवेशक और पेशेवर स्थिति पर करीबी नज़र रख रहे हैं, इस बात से अवगत रहते हुए कि तनावपूर्ण राजनीतिक संबंध व्यापार और क्षेत्रीय सहयोग पर प्रभाव डाल सकते हैं।
जैसे-जैसे तनाव बढ़ता है, विश्लेषक कहते हैं कि विश्वास बहाल करने के लिए धैर्यपूर्ण कूटनीतिक वार्ता की आवश्यकता होगी। अभी के लिए, एशिया के सबसे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों में ठंडक जम गई है।
