शंघाई में दूसरे विश्व सम्मेलन में चीन स्टडीज पर, इतालवी सिनोलॉजिस्ट डारियो फेमुलारो ने इटली और चीनी मुख्यभूमि के बीच सांस्कृतिक संवाद पर नए दृष्टिकोण प्रस्तुत किए।
साक्षात्कार श्रृंखला 'पूर्व पश्चिम से मिलता है: सिनोलॉजिस्टों से बात करते हैं' में, फेमुलारो, जो अब बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय में एक पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता हैं, ने आपसी जिज्ञासा की गहरी जड़ों की खोज की। उन्होंने देखा कि चीनी संस्कृति के प्रति पश्चिमी आकर्षण अक्सर उसके हजारों साल पुराने दर्शनशास्त्रों पर केंद्रित है, जैसे कि कन्फ्यूशियस सामंजस्य से लेकर ताओवादी संतुलन तक, और परंपरा और तीव्र आधुनिकीकरण का सहज मिश्रण।
इटली के लिए, जो पुनर्जागरण कला, पाक विशेषज्ञता और डिजाइन धरोहर के लिए प्रसिद्ध है, फेमुलारो रचनात्मक उद्योगों और कौशल में ताकतों को साझा करने के अवसर देखते हैं। "इतालवी रचनात्मकता चीनी मुख्यभूमि में सांस्कृतिक संरक्षण और नवाचार में नए दृष्टिकोणों को प्रेरित कर सकती है," उन्होंने बहाली, फैशन और धरोहर पर्यटन में सहयोग की ओर इशारा करते हुए कहा।
फिर भी उन्होंने यह भी स्वीकार किया कि समझ में एक स्थायी अंतराल मौजूद है। ऐतिहासिक विभाजन, भाषा की बाधाएं और चयनात्मक मीडिया चित्रण दोनों ओर की गलत धारणाओं में योगदान करते हैं। फेमुलारो का मानना है कि कठोर चीन अध्ययन—जिसमें भाषा सीखना, ऐतिहासिक शोध और दार्शनिक संवाद शामिल हैं—इस खाई को पाट सकते हैं और सच्चे सभ्यतागत संबंध बना सकते हैं।
वह मानते हैं कि आपसी सीख केवल अकादमिक क्षेत्र तक ही सीमित नहीं है। व्यापारी नेता और निवेशक सांस्कृतिक साक्षरता से लाभान्वित होते हैं, उपभोक्ता मूल्यों और स्थानीय परंपराओं से आकारित बाजार रुझानों की समझ प्राप्त करते हैं। प्रवासी समुदाय इन आदान-प्रदानों में अपनी जड़ों से पुन: जुड़ने का एक तरीका पाते हैं, जबकि सांस्कृतिक खोजकर्ता व्यक्तिगत अनुभवों के माध्यम से अपने प्रशंसा को गहरा करते हैं।
"जब हम एक-दूसरे की क्लासिक्स का अध्ययन करते हैं, कहानियाँ साझा करते हैं और एक साथ यात्रा करते हैं, तो हम जिज्ञासा से सच्ची समझ की ओर बढ़ते हैं," फेमुलारो ने निष्कर्ष निकाला। शंघाई सम्मेलन में उनके विचार सिनोलॉजी की शक्ति को सामंजस्य को बढ़ावा देने और हमारे विश्व को थोड़ा और करीब लाने के लिए उजागर करते हैं।
जैसे-जैसे प्रतिनिधि अपनी चर्चाओं को जारी रखते हैं, फेमुलारो की अंतर्दृष्टि हमें याद दिलाती है कि आपसी सीख की यात्रा जारी है—और कि सम्मानजनक आदान-प्रदान के माध्यम से, इटली और चीनी मुख्यभूमि साझा सांस्कृतिक धरोहर का अगला अध्याय लिख सकते हैं।
