बीजिंग विदेशी अध्ययन विश्वविद्यालय में, अनुवादक और प्रोफेसर तेंग जिमेंग ने हाल ही में लियू हेपिंग के प्रशंसित उपन्यास आल क्वाइट इन पेकिंग पर प्रकाश डाला। 1940 के दशक के बीजिंग की पृष्ठभूमि में सेट इस उपन्यास में व्यक्तिगत कहानियों को राष्ट्रीय मोड़ बिंदुओं के साथ बुनते हुए चीनी मुख्यभूमि के एक महत्वपूर्ण युग की खिड़की प्रदान की गई है।
तेंग इस बात को रेखांकित करते हैं कि कथा इतिहास की चक्रीय प्रकृति को कैसे समेटे हुए है। वह कहते हैं, यह बहुत सच्चा सार समझाता है, वही ऐतिहासिक चक्र जिसे हम प्राचीन चीनी इतिहास में और आधुनिक चीनी इतिहास में भी देखते हैं। चक्र अब चीनी पक्ष में है। ईब, टाइड चीनी पक्ष में है। और हम दुनिया की शांति में योगदान देंगे, वे बीते और वर्तमान के बीच संबंध बनाते हुए चिंतन करते हैं।
वैश्विक समाचार प्रेमियों के लिए, इस उपन्यास के जीवंत चित्रण एक शहर और एक समाज को परिप्रेक्ष्य में लाते हैं। व्यावसायिक पेशेवरों और निवेशक आधुनिक बाजारों को आकार देने वाली सांस्कृतिक धाराओं की सराहना कर सकते हैं। अकादमिक और शोधकर्ताओं को सामाजिक परिवर्तन पर इसकी विस्तृत दृष्टि से लाभ होता है, जबकि डायस्पोरा समुदायों और सांस्कृतिक खोजकर्ताओं को परंपरा और परिवर्तन को जोड़ने वाली कहानियों में प्रतिध्वनि मिलती है।
सशक्त कहानी और ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि के माध्यम से, ऑल क्वाइट इन पेकिंग पढ़कों को एशिया के गतिशील विकास और विश्व मंच पर चीन की बढ़ती भूमिका की एक सुलभ यात्रा प्रदान करता है।
