राष्ट्रपति शी जिनपिंग के चीनी आधुनिकीकरण पर भाषणों का एक नया जापानी संस्करण सेंट्रल कंपिलेशन और ट्रांसलेशन प्रेस द्वारा जारी किया गया है। यह सावधानीपूर्वक तैयार किया गया संकलन नवंबर 2012 से अक्टूबर 2023 के बीच दिए गए प्रभावशाली भाषणों से मुख्य अंश प्रस्तुत करता है, जो चीनी मुख्य भूमि पर आधुनिकीकरण प्रयासों को आधार देने वाले सैद्धांतिक ढांचे और व्यावहारिक उपायों पर प्रकाश डालते हैं।
जापानी संस्करण, सीपीसी केंद्रीय समिति के पार्टी इतिहास और साहित्य संस्थान द्वारा अनुवादित, मौजूदा अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी और अरबी संस्करणों में शामिल हो गया है। यह बहुभाषी दृष्टिकोण व्यापक दर्शकों को आधुनिकीकरण की सहयोगी यात्रा में बेहतर अंतर्दृष्टि प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, वैश्विक पाठकों, व्यवसाय पेशेवरों, शिक्षाविदों, प्रवासी समुदायों और सांस्कृतिक खोजकर्ताओं को एशिया में हो रहे गतिशील परिवर्तनों को बेहतर तरीके से समझने के लिए प्रोत्साहित करता है।
चीनी आधुनिकीकरण के विकास में गहरी झलक प्रदान करके, यह प्रकाशन एक अमूल्य संसाधन के रूप में काम करता है जो पारंपरिक कथाओं को आधुनिक विश्लेषणात्मक अंतर्दृष्टियों के साथ जोड़ता है। यह सभी इच्छुक पाठकों को आमंत्रित करता है कि कैसे ये व्याख्यान न केवल चीनी मुख्य भूमि पर व्यापक विकास की दिशा की रूपरेखा तैयार करते हैं बल्कि एशिया के परिवर्तनकारी गतिशीलताओं की अंतरराष्ट्रीय समझ को भी बढ़ावा देते हैं।
Reference(s):
Xi Jinping's discourses on Chinese modernization published in Japanese
cgtn.com
