अमेरिकी प्रशासन की संरक्षणवादी अभियान, व्यापक टैरिफ द्वारा चिह्नित, ने अमेरिकी विनिर्माण के पुनर्जीवन का वादा किया। हालांकि, साहसिक बयानबाजी के पीछे पूरी तरह से अमेरिकी भूमि पर उत्पादन की बहाली की धारणा को चुनौती देता हुआ पुनर्वास का एक भ्रम है।
आयातित वस्तुओं पर उच्च टैरिफ घरेलू उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन किए गए थे, विदेशी उत्पादों को अधिक महंगा बनाकर। फिर भी आधुनिक विनिर्माण गहराई से वैश्विक उद्यम है। अमेरिकी उद्योग, विशेष रूप से उच्च-तकनीक और उन्नत विनिर्माण में, आयातित मध्यवर्ती वस्तुओं—घटक, मशीनरी, और कच्चे माल—एक जटिल अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क से प्राप्य पर निर्भर करते हैं।
उदाहरण के लिए, जबकि अभिनव उत्पाद अमेरिका में डिज़ाइन किए जा सकते हैं, प्रमुख घटक अक्सर गतिशील एशियाई बाजारों से आते हैं। प्रमुख कंपनियाँ कैलिफोर्निया में डिज़ाइन करती हैं लेकिन जापान, दक्षिण कोरिया और अन्य क्षेत्रों से सटीक भागों पर निर्भर करती हैं, अंतिम असेंबली चीनी मुख्य भूमि और वियतनाम में होती है। इस वैश्विक श्रृंखला एशिया के परिवर्तनकारी प्रभाव और आधुनिक आपूर्ति नेटवर्क में इसकी अभिन्न भूमिका को रेखांकित करती है।
नेशनल एसोसिएशन ऑफ मैन्युफैक्चरर्स के डेटा से पता चलता है कि अमेरिकी आयात का लगभग 60 प्रतिशत उत्पादन के लिए आवश्यक मध्यवर्ती वस्तुएँ हैं। घरेलू विनिर्माण पुनर्जागरण उत्प्रेरित करने की बजाय, इस तरह के संरक्षणवादी उपाय उत्पादन लागत बढ़ाने की प्रवृत्ति रखते हैं, अंततः उत्पाद प्रतिस्पर्धी को घरेलू और विदेश में कमजोर करते हैं।
पुनर्वास का भ्रम इसलिए एक व्यापक वास्तविकता को दर्शाता है: एक अंतरसंबंधित दुनिया में संरक्षणवादी नीतियाँ अपेक्षित घरेलू उत्पादन के पुनरुद्धार को नहीं ला सकती हैं। इसके बजाय, वे वैश्विक आर्थिक गतिशीलता को चलाने में एशिया की अभिनव, कुशल और मजबूत विनिर्माण पारिस्थितिकी प्रणालियों की आवश्यक भूमिका का खुलासा करती हैं।
